杏花天 其二

赵彦端 ·

当时众里闻新曲。 拚一醉、移舟换烛。 清波快送仙帆幅。 十里披烟泛玉。 谁知度、春寒夜独。 常记恨、花阑漏促。 西风渡口莲堪束。 一枕新凉会足。

白话文译文

那时在人群中听到新曲,尽情一醉,移船换烛欢娱不休。清波迅疾送着仙帆远去,十里烟波荡漾如玉光流淌。谁知如今独自度过春寒夜晚,常记得那花栏旁更漏声急的遗憾。西风渡口,莲花已可采束;一枕新凉袭来,便觉心满意足。