送叶主簿楚州应钱帅之招
汉庭用少馀，无策销外侮。
充国七十翁，胜算定樽俎。
夫君谭西北，万里真目睹。
诸将失投机，遽岂一二数。
形势可聚米，君王未借箸。
江湖五十年，帝阍严九虎。
后生不更事，儿戏议边圉。
圆方殊枘凿，寂默忍羁旅。
平生干霄气，百吞不一吐。
白眼阅流俗，闭口避尔汝。
山阳文武资，干国今吉甫。
清啸临筹边，志已无骄虏。
经年虚代舍，须君作谋主。
心嗤区区郑，缓不省之武。
盍思度外意，径略纸上语。
山阳吾未识，彷佛梦眉宇。
断知磊落人，众弃能独取。
一卮劝临分，三叹欲轻举。
抒君胸中奇，定作商应羽。
还应访隐沦，道我听鸡舞。
白话文译文
朝廷人才匮乏难挡外侮，七十岁的赵充国尚能运筹帷幄。你深谙西北边防，万里形势亲眼洞彻。如今将领们错失良机，失策者岂止一二？战场地形如聚米可数，君王却未启用贤才。五十年来江湖漂泊，宫门森严如九虎把守。后生不解世事，竟将边防视同儿戏。我如方枘圆凿难合时俗，默然忍受羁旅孤寂。平生壮志冲云霄，万千郁结难倾吐。冷眼笑看凡俗辈，闭口不与人争短长。山阳钱帅具文武才德，治国安邦如周朝吉甫。临边策马清啸时，早存傲视敌虏气概。虚居馆舍已多年，急需君前去作智囊。可笑郑国空自忙碌，懈怠轻敌不重武备。何不考量全局远略，超越纸上空谈兵机？我虽未识山阳面目，依稀梦见他英伟眉宇。深知他是磊落奇才，众弃我取独具慧眼。临别劝饮一杯酒，再三慨叹欲振翅高飞。愿君倾泻胸中奇策，定成商声应和羽音之调。此去还请寻访隐士，代我听那闻鸡起舞的壮志豪情。