念往
生别有见日，死别无返时。
绸缪结发初，百岁以为期。
岂意中道间，弃我忽如遗。
玉骨空委蜕，青山未同归。
晤语永已矣，衰怀宁不悲。
畴昔鳙溪翁，重为子相攸。
谓我稍可教，许以相匹俦。
此德未及报，黄发归山邱。
今又舍我去，垂老增百忧。
深念不能置，泫然清泪流。
半生共飘泊，所至无定居。
晚有一区宅，乃以丧来归。
乐少辛苦多，呜呼止于斯。
临没尚了了，儆戒皆可书。
子言不可忘，我意当何如。
有姑共饘粥，有子自抱乳。
人亦有困穷，子独最艰苦。
晚岁未即安，此身先逝矣。
逝者不可作，在者谁与处。
欲以理夺情，怅然还念起。
白话文译文
活着分离还有相见之日，死去永别再无重逢之时。当初结为夫妻恩爱缠绵，约定白头偕老共度百年。谁料中途骤然撒手离去，将我抛弃如同遗失物件。只留下白骨徒然化尘土，未能同归青山合葬长眠。从此永远终止亲切对话，衰老心怀怎能不涌悲酸？昔日那位慈祥鳙溪老翁，曾郑重为你择选良缘。说我尚有可取可教之处，应允将我配你共结连理。这番恩德尚未有机会报，他已鬓发苍黄归葬山间。如今你又骤然离我而去，垂暮之年更添百般忧煎。深切思念令人辗转难安，清冷泪水潸然滑落涟涟。半生颠沛如同漂泊孤舟，所到之处从未有固定家园。晚年好容易得一方宅院，竟是扶你灵柩归来长眠。欢愉太少而艰辛太多啊，叹此生命运便终结于此。临终时你神志依然清明，留下的告诫皆可书金言。你说的话语我不敢忘怀，但心中思绪又能与谁言？上有婆母需奉薄粥供养，下有幼子待我怀抱哺乳。世人各有各的困顿窘迫，唯独你的命运最为悲苦。晚年尚未得到片刻安宁，此身竟已匆匆踏上归途。逝去的人再不能醒来啊，留下生者谁人与共寒暑？本想用理智克制这哀痛，怅惘中思念又翻涌如初。