遣怀示儿复升 其四

郑真 ·

荥阳家牒世多闻,手足谁知一气分。 季弟广西仍作县,先兄地下已修文。 故园篱落荒秋雨,先陇松楸映夕曛。 冰雪尚存书带草,青春有待续余芬。

白话文译文

荥阳郑氏的家谱世代闻名,亲兄弟谁知竟像气分两处。最小的弟弟仍在广西做知县,已故的兄长却在地下修文。故乡的院落篱笆在秋雨中荒芜,祖先坟地的松柏映照着夕阳余晖。冰雪中尚存着书带草的绿意,青春岁月正等待延续那残留的芬芳。