齐山图张伯玉 · 宋东南真赏有齐山，路隔江湖到者难。 绝笔扫成千仞翠，数峰高挂一堂寒。 林僧旧居云泉侣，刺史今为侍从官。 还似东阳重涵碧，丹青写入雍州看。 ♥ 0白话文译文在东南方向，齐山是真正的美景胜地，但路途被江河湖泊阻隔，能到达的人十分稀少。画笔挥洒间，勾勒出千仞高的翠绿山峦，几座山峰巍然悬挂，让整幅画面透出清寒之气。山林中的僧人曾在此隐居，以云霞清泉为伴；昔日的刺史，如今已升任侍从官员。这山色依然像东阳那般深蕴碧绿，丹青妙笔将它绘入雍州的画卷中供人观赏。