登绮霞亭

王秬 ·

危亭临霁景,金碧迥纷纷。 天映中原气,山横万古云。 夕阳寒未敛,孤鹜远犹闻。 俯仰怀前哲,清樽为苾芬。

白话文译文

高耸的亭台迎着雨后的晴光,金碧辉煌的景象交相辉映。天空映照着中原的浩荡气象,山峦横卧在万古长存的云霭中。夕阳带着寒意尚未完全收敛,孤单的野鸭飞远却仿佛还能听见它的声响。抬头俯首间追怀着前代贤哲,斟满清酒只为这一缕芬芳。