苦疥

陶安 ·

奔走二十年,一身事鞅掌。 洁素无疮痍,但觉肌肤长。 自从去岁来,昼夜苦疥痒。 爬搔血濡爪,手足生劳攘。 纤虫穴皮内,蠹我恣所往。 恐是心火炎,精神减清爽。 杯茶服苦参,效验不可强。 何况民痍多,元气待培养。 当使疾痛除,临风动遐想。

白话文译文

奔波劳碌了二十年,成天忙于繁重的公务。原本皮肤洁净没有创伤,只觉得身体日渐发肤。自从去年开始,日夜被疥疮折磨得瘙痒难忍。抓挠得指甲缝里沾满鲜血,手脚上全是伤痕累累。细小的疥虫在皮肤里钻洞,任意啃噬着我的身体。恐怕是心火太旺,精神也因此变得萎靡。喝杯苦参茶来医治,疗效却不可强求。更何况百姓的疮痍更多,国家的元气需要慢慢培育。应当让这些疾痛全都消除,迎着风不禁生出深远的思虑。