观音大士赞
过去正法明，现前观自在。
眼观诸音声，耳听众妙色。
二义俱寂灭，谁受此说者。
是说亦寂灭，谁为此说者。
能观及所观，能听洎所听。
返观观听者，是亦无所有。
大哉观世音，快说如是法。
是法不思议，听者亦希有。
我今以一毛，遍量法界空。
作此如幻言，赞是真实要。
白话文译文
过去是正法明如来，如今化现为观世音。 眼睛能观照一切音声，耳朵可聆听万千色彩。 感官与对象皆归寂灭，谁在领受这番言说？ 言说本身也归于空寂，谁人曾作此宣说？ 能观之心与所观之境，能闻之性及所闻之声， 若再返照这观听之性，同样空无一物可得。 伟大啊观世音菩萨，畅演如此妙法。 此法门不可思议，能谛听者亦稀有难逢。 我今以一毫毛之微，丈量法界虚空之广， 写下这如幻的文字，赞叹那真实的法要。