和微之诗二十三首 和知非
因君知非问，诠较天下事。
第一莫若禅，第二无如醉。
禅能泯人我，醉可忘荣悴。
与君次第言，为我少留意。
儒教重礼法，道家养神气。
重礼足滋彰，养神多避忌。
不如学禅定，中有甚深味。
旷廓了如空，澄凝胜于睡。
屏除默默念，销尽悠悠思。
春无伤春心，秋无感秋泪。
坐成真谛乐，如受空王赐。
既得脱尘劳，兼应离惭愧。
除禅其次醉，此说非无谓。
一酌机即忘，三杯性咸遂。
逐臣去室妇，降虏败军帅。
思苦膏火煎，忧深扃锁秘。
须凭百杯沃，莫惜千金费。
便似罩中鱼，脱飞生两翅。
劝君虽老大，逢酒莫回避。
不然即学禅，两途同一致。
白话文译文
因为你知道如何明辨是非的提问，我来评说天下诸般道理。首要之道莫过于修禅，其次便是饮酒至醉。禅能消除人我界限，醉可忘却荣辱得失。让我依次为你道来，请你稍稍留心倾听。儒教崇尚礼仪法度，道家注重涵养精神。但重礼易流于形式张扬，养神又多生避讳禁忌。不如修习禅定之法，其中蕴藏深远意境。心境开阔如同虚空，澄澈宁静胜过沉睡。摒除所有杂念妄想，消解无尽忧思烦绪。春天不再伤怀春逝，秋季不会对月悲泣。静坐体悟真理之乐，如同领受佛陀恩赐。既能摆脱尘世劳苦，亦可远离愧疚之心。若说修行其次便是醉，这个说法确有深意。一杯下肚便忘机巧，三盏入喉天性舒展。犹如贬谪之臣弃官去，恰似弃妇挣脱枷锁；好比降将卸下败军耻，皆似困囚忽得自由。那愁思苦如膏火煎，深忧恰似重锁闭心。须借百杯烈酒浇灌，莫惜耗费千金买醉。宛若网中挣扎的鱼，脱困生出双翅飞离。劝君虽已年岁渐长，逢酒莫要推辞回避。若是不愿纵情畅饮，便去探寻禅机妙理。两条途径看似迥异，终究同归超然之境。