伯温索诗贺令姊夫生朝
一生开读度残年,纠者劳劳与办钱。
恰似丛林充化士,历多世态得真禅。
忽教衰老亲题疏,也且低垂敢自贤。
随顺却遭开眼白,屈伸谁识草经玄。
官催租赋鞭笞急,家乏憔苏色语煎。
节序酒殽虽可废,妻孥沟壑恐将填。
不成底事空归去,别问良媒解倒悬。
乐内太深颜氏子,生朝索贺郭郎篇。
白话文译文
一生读书勉强度残年, 辛苦张罗总为筹钱。好比寺中化缘僧侣, 看透世态悟得真禅。忽逢老迈需亲写呈文, 垂首低眉怎敢自称贤? 随和处世却遭人白眼, 屈伸之道谁解草经玄? 官府催租抽打急如星火, 家无粮柴争吵面色凄然。节令酒宴尚能勉强省却, 妻儿将死沟壑如何填全? 一事无成空手归去, 且向别处寻觅良方解危难。乐天知命深得颜回之趣, 生辰索诗特作此篇贺郭郎。