秋怀
零露瀼瀼陨玉柯，西风吹起洞庭波。
江东菰米空愁绝，汾水楼船奈乐何。
万里边声鸿雁急，四檐金气候虫多。
伤心最是邯郸道，忍听佳人倚瑟歌。
江城缥缈度飞鸿，露下高天月正中。
宫调谁家歌白苧，商飙昨日到青桐。
云迷八骏应回辔，凉入三边合奏功。
桂楫兰桡期不至，芙蓉开满五湖东。
白话文译文
零露浓重，滴落在如玉的树枝上悄然坠落，西风乍起，吹皱了洞庭湖的万顷碧波。江东的菰米已熟，却只让人空自愁绝；汾水上的楼船歌舞，那欢乐又能如何？万里边疆传来鸿雁急促的叫声，四面的屋檐下，秋虫在寒气中声声鸣叫。最令人伤心的，是那邯郸道上的旧事，怎忍心再听佳人倚着瑟弦低唱离歌？ 江城在烟霭中若隐若现，飞鸿缓缓掠过天际，露水洒落高天，明月正悬在夜空正中。不知谁家传来宫调的《白苧歌》，昨日秋风已吹到了青桐树梢。云雾迷蒙，那八骏神马也该勒转缰绳了吧？边塞凉意渐浓，正是将士建功报捷之时。桂木的桨、兰木的船，迟迟不见归来，只有芙蓉花，在五湖之东开得正盛。