赠傅应台中丞自江右移镇关中二首

沈鍊 ·

中丞仗钺在荆扬,重遣朱旗指朔方。 人望乖厓长守蜀,帝知充国锐凌羌。 先声震叠凋鼙鼓,胜气飘摇入太常。 敬以一杯持远饯,会逢多士给壶浆。 秦中花鸟旧来那,比岁春风半入河。 陛下宵衣西顾切,诸军卧甲北征多。 应知赤舄能分陜,不待楼船已伏波。 慎勿轻驰太原卒,边人久唱陇西歌。

白话文译文

中丞手持斧钺镇守荆扬,如今再次高举红旗指向北方。百姓盼望他能像张咏那样长期镇守蜀地,皇帝深知他如赵充国般勇猛横扫羌人。先声夺人的气势震落了战鼓,胜利的豪情飘荡在太常礼乐之中。敬上一杯酒为你远行饯别,定会见到众多士人百姓送上壶浆。 秦中的花鸟向来如此,近年春风一半吹入了黄河。陛下宵衣旰食急切地西顾,各路将士枕戈待旦北征频繁。应当知道你这赤舄大臣能分治陕地,不待楼船就已立下伏波之功。切勿轻易驱使太原的士卒,边地之人早已唱惯了陇西的歌谣。