雪中作

王钝 ·

冻结冰壶一样奇,银河冰剪玉花飞。 山中自是迷樵径,水际应难认钓矶。 道路有尘俱皎洁,园林无树不芳菲。 骑驴且莫寻梅看,醉卧村翁正掩扉。

白话文译文

冻结的水壶如同奇特的景象,银河的冰屑剪作玉花四处飞洒。山中自然迷住了砍柴的小路,水边恐怕也难以辨认钓鱼的石矶。道路上的尘土都被白雪覆盖得皎洁明亮,园林里没有哪棵树不显得芬芳美丽。骑着毛驴暂且不要去找梅花观赏,醉卧在村中的老翁正关着柴门。