卢泉之水次韵晁克民赠隐人

李廌 ·

卢泉之水名何长,裂脐不到空莽苍。 读君诗句心已凉,便觉满耳清浪浪。 彼方逐臭如窃香,肝膈鼠饱神鹰扬。 有客饮水衣朝阳,睥睨不语中何伤。 过从得君想更乐,直欲造化穷微茫。 何当相从老此水,桀蹠夷齐均是死。

白话文译文

卢泉之水啊何其悠长, 世人奔波一生难至这空阔苍茫。读罢你的诗句心神已沁凉, 双耳便萦绕起潺潺清响。那尘世中追腥逐臭如窃蜜般癫狂, 鼠辈饱食肝肠却兀自神气飞扬。唯有君饮取清泉身披晨光, 傲然静立不语内中何伤。若能与君相伴想来自在欢畅, 直欲探寻天地间幽微玄妙之象。何时才能与你长伴此水终老? 须知无论善恶贤愚终归黄土一场。