和魏南伯县丞寒食西湖韵
红尘久厌人，湖山猛从事。
巾车出西关，触目饱幽致。
聊从吸鲸饮，发我涌泉思。
松鸣当丝竹，山肴胜肉味。
爱此天地宽，无复名利觊。
淡妆与浓抹，晴雨盖一类。
车马几驰逐，簪珥颇遗弃。
稍出鹓鹭行，来与鸥鸟缀。
归来灯火近，忽枉珠玉遗。
三复已醒然，袭藏有巾笥。
白话文译文
看倦了红尘扰攘，便纵情投身湖光。 驱车出西关，满眼幽景醉心房。 暂学鲸吞豪饮状，催得文思泉涌淌。 松涛如乐响，山蔬比肉香。 爱这天地阔，再不慕名利场。 淡妆或浓抹，晴雨皆风光。 抛却车马喧嚣远，摘下簪珥俗物忘。 暂别朝班仪仗行，来与沙鸥结伴翔。 归来灯火渐亲近，忽得珠玉诗章赠。 三读恍然醒，珍重收入青竹箱。