八声甘州 梦旻庵兄，觉后追忆梦中情景，怆然赋此
是先生远出恰归来，满室问经人。
乍掀帘半面，眉间倦意，犹带风尘。
漫讶中郎有女，拂榻为铺茵。
觉后思颜色，无限伤神。
记得论文樽酒，在柳泉花坞，携手吴陈。
耐几番追忆，雨夕更风晨。
起中宵、何堪回首，竟坐看、斯疾夺吟身。
凭谁问、中年哀乐，昨夜星辰。
白话文译文
是您远行刚刚归来，满屋子都是向您请教经书的人。您忽然掀开门帘露出半张脸，眉间带着倦意，还沾染着旅途的风尘。大家正惊讶您像蔡中郎那样有才女相伴，她却为您拂拭床榻，铺好被褥。醒来后思念您的容颜，无限伤神。还记得当年我们论文饮酒，在柳泉花坞，与吴、陈两位友人携手同游。经受了多少回追忆啊，无论是雨夜还是风晨。半夜起身，怎堪回首往事，竟只能眼睁睁看着那疾病夺走了您吟诗的身躯。向谁去询问这中年的哀乐，恰如昨夜的星辰。