清平乐 赋闲
江南许大。
寻个闲处坐。
兴到无端去则那。
痛哭狂歌都可。
湖楼几日盘桓。
清宵一枕沈酣。
梦与渔樵闲话，醒来云水微寒。
燕园重返。
聚首长安馆。
卅载相思山水远。
剪烛唯嫌夜短。
故人霜鬓飘萧。
悠悠往事如潮。
拾起深情一片，此生难忘今宵。
白话文译文
江南这么大，找个清闲的地方坐坐。兴致来了无缘无故就去那里，痛哭狂歌都可以。在湖边楼阁盘桓几日，清静的夜晚一枕酣眠。梦里与渔夫樵夫闲聊，醒来时云水间带着微寒。重回燕园，相聚在长安馆。三十年的相思隔着山水遥远，剪烛夜谈只嫌夜晚太短。老友鬓发如霜飘零，悠悠往事如潮水涌来。拾起一片深情，此生难忘今宵。