东碛滩

杨万里 ·

江船初上滩,滩水政勃怒。 船工与水斗,水力拦船住。 琉璃忽破碎,冰雪迸吞吐。 竟令水柔伏,低头船底去。 朝来发盈川,已过滩十许。 但闻浪喧阗,未睹水态度。 却缘看后船,偶尔见奇处。 从此至三衢,犹有滩四五。

白话文译文

江船初次驶上险滩时,滩中江水正暴怒翻腾。船工奋力与激流搏斗,水力却硬将船身阻停。船头击浪如琉璃乍碎,溅起冰雪般白沫吞吐奔涌。终究让汹涌江水驯服,低头悄悄从船底溜行。清晨从盈川出发启程,已接连闯过十处滩陇。一路只听见浪声如雷,未见水流真正的面容。回头眺望后方来船时,才偶然得见惊险奇景。从这段水路直到三衢,还有四五处险滩待征。