过黄州有感

汪广洋 ·

甲郡繁华控上流,郡中多半竹为楼。 楚茆巴橘通王贡,越管秦筝贮客游。 万灶颠危烟久灭,几人离散骨初收。 移船夜读眉山赋,一鹤横江月满舟。

白话文译文

甲郡(黄州)地处繁华,控制着上游水路,城中的房屋多半是用竹子搭建的楼房。楚地的茅草和巴地的柑橘进贡给王室,越地的箫管和秦地的筝声供游客观赏娱乐。然而如今万家灶台倾覆破败,炊烟早已断绝,多少人流离失所,尸骨才刚被收敛。我移船靠岸,在夜里诵读眉山苏轼的赋作,只见一只白鹤横飞过江,月光洒满了小船。