登常山绝顶广丽亭
西望穆陵关，东望琅邪台。
南望九仙山，北望空飞埃。
相将叫虞舜，遂欲归蓬莱。
嗟我二三子，狂饮亦荒哉。
红裙欲仙去，长笛有馀哀。
清歌入云霄，妙舞纤腰回。
自从有此山，白石封苍苔。
何尝有此乐，将去复徘徊。
人生如朝露，白发日夜催。
弃置当何言，万劫终飞灰。
白话文译文
向西眺望穆陵关隘，向东探看琅邪古台，南观九仙山缥缈峰峦，北见旷野风卷尘埃。我们携手呼唤虞舜名迹，顿生飘往蓬莱仙岛之怀。可叹同游这几人，纵情畅饮何等豪迈！红裙翩然欲仙去，长笛声里余哀散入云霭。清越歌声穿透云霄，妙曼舞姿纤腰旋回。自太古屹立此山，白石早已覆满青苔。何曾有过这般欢愉？临别时竟踟蹰徘徊。人生犹如晨露短暂，白发日夜相催。抛开种种无需赘言，万般终将化作飞灰。