二月廿六日过银锭桥

石任之 · 当代

花开尚馀寒,我来石桥侧。 手把东君裳,一岁一相识。 静水浮绿荑,明波滞深黑。 幽潜憩毒龙,应起风雷殛。 一旦坐心囚,一境三年惑。 扣之久无声,忏骨珊瑚色。 有时仍贪味,春虫鸣不息。 怠弃几花朝,牢天愁自织。 爱执渐以消,如如不可即。 馀日二万馀,万念移顷刻。 肯持春酒杯,向晚犹恃力。 举头会一笑,此意偶相值。

白话文译文

花开时寒意尚未褪尽,我来到银锭桥边。轻牵春神的衣角,年年此季总相逢。静水上浮着嫩绿荇叶,明澈的波光凝着深潭暗影。那幽深水底栖息的毒龙啊,本该唤起风雨雷电将它击醒。可一旦困于心中牢笼,整片天地便三年迷蒙。叩问桥栏久久无声,忏悔的骨骼泛出珊瑚红。偶尔仍贪恋人间滋味,听春虫鸣唱永不停息。辜负了多少花朝时节,将愁绪织成密网困住天空。执着的爱念渐渐消散,真如之境却不可触及。余生尚有两万多个日夜,万千心念在顷刻转移。仍愿端起这春日的酒杯,向晚时分犹自积蓄气力。忽然抬头与什么相视一笑——这感悟原来早已等在风里。