自述黄公辅 · 明七十馀年蹇厄身，无端浮海伴征人。 非因松菊荒畦径，其奈封疆起祲尘。 刁斗月明惊旅梦，樯帆风影篆江滨。 中流欸乃随波沸，好续铙歌答紫宸。 ♥ 0白话文译文七十多年来命途坎坷，身世艰难，无缘无故随着征人漂洋过海。并非是因为归隐田园的松菊荒废了小路，怎奈边疆战事突起、烽烟弥漫。明月高悬，刁斗声惊扰了旅途中的酣梦；桅杆和船帆在风中摇曳，影子如同篆字般印在江边。船行江心，船桨声随着波涛翻腾作响，正好续写凯歌，以此报答朝廷的恩典。