韩干画马阙四足龙眠拓而全之
吾闻两臂天下重，马失四蹄将底用。
平生想似万里游，对此惟心恻然动。
得非曾落驽骀群，踠脱泥涂良已勤。
又疑逸气厌拘系，绝蹯径欲超浮云。
谛观事乃不尔剧，破练丹青老无色。
轩昂自有尊足存，顾眄一株阴山碧。
韩生笔法妙此图，龙眠拓出了不殊。
断鳌自昔徒闻说，续凫虽工计已疏。
何如染作沧江远明灭，要看追风蹴微云。
白话文译文
我听说双臂失去可撼动天下根基， 马儿缺失四蹄又何谈驰骋？ 平生总向往万里遨游的壮景， 面对此画心中唯余悲悯之情。莫非它曾沦落驽马群中挣扎， 奋力挣脱泥泞已耗尽艰辛？ 又疑是逸气厌倦了缰绳束缚， 踏断缰索直想腾越浮云之顶。细看方知事非如此极端剧烈， 画卷残破如褪色的陈旧白练。轩昂气度本天成，傲骨犹存， 回眸处恰似阴山碧松立寒烟。韩生笔法精妙成就此幅神品， 龙眠拓补全蹄足竟浑然难分。断鳌补天自古唯在传说中出现， 续接鸭足纵使工巧终觉生硬。何不用淡墨渲染江波渐隐渐现， 且看它追风踏云影，跃向水天相连。