偈四首 其一

释德洪 ·

举手炷香,而供养佛。 其心自知,应念获福。 举手操刀,恣行杀戮。 其心自知,死入地狱。 或杀或供,一手之功。 云何业报,罪福不同。 皆自横计,有如是事。 是故从来,枉沈生死。 雷长芭蕉,铁转磁石。 俱无作者,而有是力。 心不取境,境亦自寂。 故如来藏,不许有识。

白话文译文

抬手焚香供奉佛陀时, 内心自然明白:这善念将带来福报。抬手持刀肆意杀生时, 内心自然清楚:死后必堕地狱。杀生与供佛,皆是同一双手所为, 为何业力果报,罪与福如此不同? 其实都是妄心分别,虚构出这些现象。正因如此,众生才长久沉沦于生死轮回。雷声催长芭蕉,磁石转动铁器—— 这些现象并无造作者,却自然显现力量。当心不执着外境,外境自然归于寂静。所以如来藏性之中,本不允许妄识停留。