封豸史龙塘萧公挽诗

林廷㭿 ·

半生辛苦独兴家,蔗境优游乐事赊。 锦轴琅函新紫诰,豸袍华发老乌纱。 草堂春静空啼鸟,松径秋深自落花。 愁绝龙塘钓游处,野鸥无语立平沙。

白话文译文

半生辛劳独自振兴家业,晚年生活甘甜却难享悠闲游乐。锦缎书函中藏着新赐的紫色诰命,豸袍上银发苍苍,旧乌纱帽已显斑驳。春日草堂寂静,只闻空山鸟啼;秋深松间小径,唯有落花自飘零。最令人愁绝的是龙塘边垂钓之处,野鸥静立沙滩,无语凝望。