流江八景歌
望龙门，渺飞雪，皎若三山白云阙。
仙人踏岩石，石上迹欲灭。
恍惚重楼珠幢夜腾结，北风吹沙江水裂。
望西山，愁暮雨，青屏冥冥龙出舞。
真僧入定石卧虎，遥见绝壁中开露。
祗树邅予游兮江之南，月皎皎兮浸汪涵。
素娥抱玉骑紫蟾，冯夷缩手不敢探，但见光采烂烂千丈摇虚潭。
招予舟兮石浦，春涛浩兮不可以渡。
风轰铿兮雷怒，忽中流以回顾，闻阗阗之戍鼓。
宣华屹其云中，天鸡鸣兮咽霜钟。
耿疏星之光曙，见十二之青峰。
复忽兮将夕，落景飞兮乱山赤。
眺长洲兮汎珠湖，棹木兰兮拾明珠。
山有松柏兮水有芙蕖，高可樵兮深可渔。
乐哉江南兮伊美人之所居。
白话文译文
遥望龙门，如飞雪般渺茫，洁白得像三山之上的白云宫阙。仙人踏在岩石上，石上的足迹几乎要消失。恍惚间，重重楼阁和珠帘在夜色中腾涌凝结，北风吹过沙地，江水仿佛被撕裂。远望西山，暮雨令人愁闷，青色的屏障幽暗，龙从其中飞舞而出。真僧入定，石虎卧倒，远远看见绝壁中间敞开露出。祇树引导我游历啊在江之南，月光皎洁啊浸入浩瀚的水面。素娥抱着玉兔骑着紫色的蟾蜍，水神冯夷缩手不敢探索，只见光彩灿烂千丈摇曳在空潭。召唤我的船啊停泊在石浦，春天的波涛浩渺啊无法渡过去。风声轰隆如雷怒，忽然在江中回顾，听到戍鼓声声。宣华楼屹立在云中，天鸡鸣叫，霜钟呜咽。稀疏的星光透出曙色，看见十二座青峰。忽然又到了黄昏，落日飞动，群山染红。眺望长洲，泛舟珠湖，划着木兰桨拾取明珠。山上有松柏，水中有荷花，高处可砍柴，深处可捕鱼。快乐啊江南，是那美人的居所。