赠水东闵太史年兄督学三晋 其二

黄廷用 ·

新捧天书出未央,遥占宪节度河梁。 文章自昔推班史,时俗于今说晋阳。 秋宇暂将金作斧,春风依旧玉为堂。 及门俱是攀龙客,试看乘云入帝乡。

白话文译文

刚刚手捧皇帝的诏书走出未央宫,远远遥望你持着使节渡过河梁。你的文章自古可比班固的史笔,如今世人都在谈论晋阳的文风。秋日里暂借黄金斧钺的威严,春风中依旧有白玉殿堂的雍容。门下弟子都是追随明主的才俊,且看他们乘着云彩直入帝王之乡。