诗三百三首 其一一三

寒山 ·

书判全非弱,嫌身不得官。 铨曹被拗折,洗垢觅疮瘢。 必也关天命,今冬更试看。 盲儿射雀目,偶中亦非难。

白话文译文

评判文书的能力完全不弱,却因出身遭嫌难获官职。考核官员故意刁难折损,好比洗净皮肤专找疤痕。若说此事终究关乎天命,且看今年冬日再试机缘。犹如盲童蒙眼射那雀目,偶然射中也并非稀奇事。