寿潘中舍顾夫人六帙
海上三山春色早，青池阿母驰青鸟。
南岳存华初度年，霞缨朱佩光缭绕。
遥遥华冑两名家，辟疆之竹河阳花。
紫薇凤阁连三殿，彤管鸾章贲六珈。
廿载金门称避世，鸡鸣赠佩寻常事。
道韫终多林下风，秦嘉每报途中字。
超然燕处诵黄庭，鬒发朱颜学鍊形。
能将谌母兼庞母，能解珠经胜玉经。
檀施铢衣香积饭，缤纷幢盖天花散。
绣佛钋神大内知，琳宫贝藏来真旦。
不因福果尚空虚，龙女能衔照乘珠。
诗有鸣鸠章壶范，人同兰玉绕庭隅。
九华烂熳元宵候，梅花恰与优昙逗。
称觞宁羡八千春，载笔敢从中垒后。
白话文译文
海上三山春意来得早，西王母的青鸟从瑶池飞过。南岳祝寿正当华年，霞光般的衣带和朱红的佩饰光彩缭绕。她出身于遥远的两大名门世家，就像辟疆园的竹子和河阳的花。紫薇星下的凤阁连着三座宫殿，彤管毛笔和鸾鸟印章彰显着六珈的尊贵。二十年来在朝中称为避世，清晨鸡鸣时互相赠佩是平常事。谢道韫终究有林下风范，秦嘉时常寄来途中的书信。她超然闲居诵读《黄庭经》，黑发红颜学习炼形之术。既能像谌母又像庞母，能解读珠经胜过玉经。布施袈裟和香积饭，缤纷的幢盖和天花散落。绣佛和神像为宫廷所知，琳宫贝藏来自真旦之界。不因福果而尚虚空，龙女能衔来照乘珠。诗中有《鸣鸠》章作为闺范，人如兰玉环绕庭阶。九华灯绚烂在元宵时节，梅花恰好与优昙花相逢。举杯祝寿岂羡慕八千年寿命，提笔敢追随中垒之后。