代人上李龙图并廉使致语十首

释德洪 ·

射圃闲亭酒半醺,手柔弓燥气超群。 已惊百步穿杨綵,会看双雕落塞云。 且集旌旗森画戟,未输文字饮金樽。 治朝文武须兼用,万寿称觞祝至尊。 太平无象乐年丰,况值疆场久已空。 宾主献酬成雅集,江山谈笑助清风。 良辰美景开金斝,缓带轻裘控角弓。 鼙鼓急催齐指目,大侯的处中飞鸿。 雨后园林花木新,传闻千骑出城闉。 异能未中侯中鹄,佳气先浮盏面春。 画鼓绣靴筵奏曲,红妆细马地无尘。 长沙万古民争说,宾主人英伎绝伦。 闻道长沙贤太守,漆瞳玉颊照衡湘。 讼庭散后宾朋集,民瘼苏来礼乐昌。 且展绮筵陪胜饯,何须檀板闹红妆。 晓无探骑□边檄,愿献君王万寿觞。 细柳成阴花满径,晚来钲鼓导朱轮。 河东鸑鷟三英杰,天上麒麟两俊人。 闲里笑谈清似玉,杯中贤圣韵如春。 引弓一箭惊穿札,堵立欢声快吏民。 绣衣天使志澄清,五马贤侯见典刑。 公退钲声闻射圃,日高槐影覆闲庭。 共看酒蚁浮琼斝,不废花轮绕画屏。 银烛红纱侵夜色,醉归明月淡疏星。 陇西家世到仍云,许国清忠盖代闻。 有道风流贤太守,无双才气旧将军。 整弦使者情和易,承附诸郎艺逸群。 便好画图收拾取,要传盛事满湘滨。 如云旌骑照湘江,千里农桑楚大邦。 中鹄才高今有武,射雕伎巧古无双。 锦袍雅称黄金带,琼液尤宜白玉霜。 笑挽雕弓如满月,万人惊慑已心降。 无双自昔擅家声,春色都还细柳营。 中的聊为万人杰,飞觥要使百壶倾。 三湘父老传风化,十郡儿童识姓名。 武纬文经俱不乏,桑弧蓬矢见平生。 画鼓晓晴三击罢,如云兵骑整全威。 俄闻画角胡笳断,忽觉华堂羽箭飞。 一百步中精力巧,数重围内见心机。 风流太守兼文武,扶路争看踏月归。

白话文译文

**其一** 射场闲亭酒微酣,手掌柔和弓身干爽气概非凡。 已惊叹百步外射穿杨叶的精彩,更待看双雕应弦坠落边塞云间。 且让旌旗列队画戟森然矗立,亦不输文士们举金杯畅饮欢谈。 治世需文武兼用共扶社稷,举杯恭祝圣上万年长寿安康。**其二** 太平年景难描画,丰收时节乐无疆,何况疆场烽火久已平息荒凉。 主客敬酒酬答成雅集,江山笑谈间似添清风朗朗。 良辰美景金杯举,轻裘缓带挽角弓。 战鼓急催齐注目,箭靶正中飞鸿应声落苍穹。**其三** 雨后园林花木焕然一新,听闻千骑出城踏春行。 绝艺未中箭靶心,欢悦之气已先漾在酒杯春色中。 画鼓声声绣靴翩跹宴奏曲,红妆骏马场无尘。 长沙万古百姓争相传:宾主英杰伎艺超群世无双。**其四** 听闻长沙贤太守,眼如漆亮颊如玉光照衡湘。 公堂讼事毕宾朋聚,民生复苏礼乐昌。 且设华筵共饯盛会,何须檀板红妆闹喧嚷。 清晨无战报扰边关,唯愿献君王万寿觞。**其五** 细柳成荫花满小径,暮色里钲鼓引导朱轮车驾行。 河东英才三俊杰,天上麒麟双贤人。 闲谈笑语清润似玉,杯中美酒韵如春。 引弓一箭惊穿甲胄,围观欢腾吏民称快心。**其六** 绣衣使者志在澄清世风,五马贤侯堪作典范楷模。 公余钲声传自射圃,日上槐影覆盖闲庭。 同看浮蚁酒沫盈玉杯,不废花影环绕彩画屏。 银烛红纱浸入夜色,醉归时明月淡照疏星。**其七** 陇西家世绵延至云仍,报国清忠世代闻名。 太守风流有道义,将军才气旧时无双。 整肃纲纪的使者情意温和,相随诸郎才艺超群。 正该将盛景绘成画卷,传颂湘水之滨美事永存。**其八** 旌旗如云映照湘江,千里农桑富庶楚地大邦。 射中鹄心才高今显武艺,射雕技巧古来无双。 锦袍正配黄金带,琼浆尤宜白玉霜。 笑挽雕弓如满月,万人惊叹心已降。**其九** 无双才名昔时传家声,春色尽归细柳军营中。 中的暂显万人杰,飞杯劝饮须尽百壶空。 三湘父老传颂风化美,十郡儿童皆知君姓名。 文武兼备皆不缺,桑弧蓬矢志平生。**其十** 画鼓晨晴三击罢,兵骑如云整肃显雄威。 忽闻画角胡笳声乍断,转见华堂羽箭迅疾飞。 百步之内精力巧,重围之中见心机。 太守风流兼文武,路人争看踏月归。