李舍人独直刘筠 · 宋卿霭重重覆璧门，独挥鸿笔坐西垣。 诚明自有中和气，润色还多郁穆言。 内苑朱樱兼酪赐，前阶红药任风翻。 紫丝新履徊翔地，应笑东方避世喧。 ♥ 0白话文译文重重的云霭笼罩着玉璧宫门， 独自挥动如椽巨笔，静坐西垣官署之中。他真诚明达，自有平和温润的气度， 润色文章时，更常流露庄重深沉的言辞。宫廷内苑赏赐来红樱桃与醇酪， 阶前鲜红的芍药任凭清风翻拂摇曳。身着紫丝新鞋，在可徘徊漫步之地悠然信步， 想来应会嘲笑那如东方朔般逃避尘世喧嚣之人吧。