依韵和欧阳永叔秋怀拟孟郊体见寄二首
我居西北地，秋无东南风。
木脱不塞望，高台空九重。
音尘安可得，鸿雁鸣霜中。
日看紫苔生，乃见三经穷。
一闻离骚篇，写尽楚客胸。
胸怀如宝匣，夜夜吼生铜。
秋思公何高，堆积自嵱嵷。
出为悲秋辞，万仞见孤耸。
念我老于诗，我发实种种。
而后伤故人，故人多作冢。
阴风夜木嘷，窸窣闻鬼悚。
独我忘形骸，百事乃纤冗。
不眠霜月上，霜月如可捧。
白话文译文
我住在偏远的西北之地，秋日里吹不到温润的东南风。 草木凋零也挡不住远望的视线，唯有高台空空伫立在九重天穹。 音讯踪迹怎能轻易获得？只听鸿雁在寒霜中声声哀鸣。 日日看那石阶暗生青苔，才知园中三径已全然荒芜丛生。 一读屈原的《离骚》诗篇，便写尽了天下游子的郁结心胸。 我的胸怀如同珍藏的宝匣，每至深夜便似铜器自发轰鸣。 您的秋思为何如此高远？仿佛群山巍峨堆积层层。 化作悲秋的诗文倾泻而出，便如万仞孤峰傲然耸入云空。 自叹年岁老去仍痴迷诗句，两鬓已是白发种种。 更感伤故人渐次零落，多少旧友坟冢已青草蓬蓬。 夜来阴风呼啸穿过林木，窸窣声里恍闻鬼魂惊悚。 惟独我浑然忘却形骸羁绊，琐细俗务反觉繁杂冗重。 长夜无眠凝望秋霜浸染的月色，那皎洁清辉仿佛可以用手捧拢。