八月十七日扁舟渡钱塘江
一言初欲寤明君，去矣终缘丞相嗔。
凫雁江湖真我辈，龙蛇山泽定何人。
市中未识冯延寿，门外已呼祁孔宾。
尚有忧时心未歇，西风吹泪湿纶巾。
沙觜波生柁脚开，扁舟老去许归来。
风帆一点日边下，雪浪千堆天际回。
城郭荒芜迷旧隐，江山寂寞写馀哀。
此心元自无机事，寄语轻鸥莫见猜。
白话文译文
当初一句谏言本想开导贤明君王，终究因丞相恼怒而遭贬离朝堂。 江湖间与野鸭大雁为伴才是我的归宿，谁是潜藏山泽的龙蛇之辈，世道难料。 街市中无人识得冯延寿这般高士，门外却早有召唤隐士的呼声如待祁孔宾。 忧心时局的情绪仍未平息，西风吹透纶巾，泪痕浸湿了衣裳。 沙洲畔波涛涌起，船舵转向而行，一叶扁舟载着暮年的我允诺归返故里。 风帆如点向着日边渐行渐远，雪白浪涛如千堆云阵在天际翻卷回旋。 城郭荒芜，旧日踪迹已难寻觅；江山沉寂，笔墨间只余未尽哀凉。 这颗心本就淡泊尘世机巧，且托话给轻捷沙鸥：莫要猜疑我这悠然客。