还舍
半生走长途，所冀亦已微。
田园已芜没，及此徒手归。
妻孥携幼稚，相望天一涯。
所嗟垂老亲，甘旨不得时。
季妺复未嫁，长姊贫且嫠。
皇皇三十口，未欲听所之。
平生道义交，岁晚无晨炊。
岂不念我贫，闭户长苦饥。
高门多自足，我复拙言辞。
已矣可奈何，颜公犹食糜。
白话文译文
半生奔波在漫漫长途，如今所剩的期盼已经很少。家乡的田园早已荒芜，我就这样空着手归来。妻子带着年幼的孩子，与我相隔天涯遥相对望。最令人叹息的是年迈的双亲，难以及时奉上可口饭食。小妹至今还未出嫁，长姐家境贫寒又是寡居。整整三十口人惶惶无依，我也不知该带领他们去往何方。平生那些志同道合的朋友，到晚年竟也断了炊烟。岂是不知道我的贫苦？只是他们同样闭门忍受着饥饿。富贵之家大多自顾充裕，而我终究不擅求告之言。算了罢，还能怎样呢？遥想颜回当年也安于清粥度日。