塘沽火起

石任之 · 当代

牢落野风秋,秋草还生绿。 昏曙一交割,见向长街哭。 血沫随火涸,欲鸣舌已秃。 瘴云十万丈,缫愁不成幅。 曾不知姓名,幽明各有属。 苍黄自摧折,天心亦何酷。 潮汐忽而至,海滨不可宿。

白话文译文

荒原上秋风萧瑟,野草却依旧泛出绿意。昼夜交替的刹那,长街上传来痛哭声。血沫被烈火烤干,想呼喊却已哑了喉咙。蔽日的浓烟翻卷如十万丈瘴云,织不成一幅完整的愁绪。那些不知姓名的人们啊,阴阳两隔各有归处。仓惶间生命摧折,天意为何如此残酷。潮汐忽然涌来,这海滨再不能栖身停留。