典试院中杂作五首皆言取士之法而各有所喻焉 其三 邓林木

苏仲 ·

吾闻邓林木,连阴遍千里。 自从开辟来,斲伐非一纪。 是谁持斧柯,历阅林麓里。 社栎非所用,樗散非所喜。 所得在良材,所获须杞梓。 或逢沈与檀,骨干千年止。 蜿蜒龙蛇枝,逢者不顾矣。 兹特非等閒,金璧安敢比。 中蕴二五精,天香透肤理。 直可荐郊庙,不敢语凡鄙。 果遇巨眼人,持归献天子。

白话文译文

我听说邓林的树木,树荫连绵覆盖千里。自从开天辟地以来,被砍伐并非一朝一夕。是谁手持斧头,在山林间巡视查看?社庙的栎树不被采用,无用的臭椿也不被喜爱。所要得到的是优质良材,所须收获的是杞树和梓树。有时遇到沉香木和檀木,树干骨干已历经千年。那些弯曲如龙蛇的枝条,遇到的人却看都不看。这些树木绝非寻常之物,连黄金美玉也不敢与之相比。它们内蕴阴阳二气的精华,天然的香气渗透肌肤纹理。完全可以直接进献到郊庙祭祀,不敢对凡俗之人提及。如果遇到慧眼识珠的人,就会带回去献给天子。