自潼口入襄阳道中值雨复霁

边贡 ·

遥遥村舍起孤烟,暧暧斜光落暮川。 行处秖疑身入画,别来应有梦相牵。 沙边古柳双栖鹭,石上轻蓑一钓船。 趋府不愁江路黑,碧山萝月已娟娟。

白话文译文

远处的村庄升起一缕孤零零的炊烟,昏暗的斜阳余晖洒落在暮色中的江面上。行走在这景致里,只怀疑自己已置身画中;离别之后,想必会有思念萦绕在梦中吧。沙滩边,古老的柳树上栖息着一对白鹭;石岸旁,停着一艘披着轻蓑衣的钓鱼船。赶赴府衙不必发愁江路昏暗,碧绿的山间,藤萝掩映的月亮已经显得格外柔美明亮。