麻姑山诗 上齐云峰
人言此峰峻，谓与浮云齐。
浮云虽满空，势自有高低。
惊名不察实，世论所以迷。
为君上峰头，旷望穷东西。
杳缭城下涧，遥遥线环堤。
人烟众邑屋，蒙密乱町畦。
想彼平地眠，仰如遇昏鸡。
应论峰头人，已尽天路梯。
古士说高广，中州抵仓稊。
岂尝骇嵚岑，隘若坐一闺。
安得千尺翼，翻身逐飞霓。
扶摇过丹山，饱听鸣凤嘶。
白话文译文
人们都说这座山峰险峻，声称它和浮云一般高齐。浮云虽然布满天空，姿态却自有高低起伏。世人惊于名声不察实情，这便是认知常陷迷离。且让我为你攀上峰顶，纵目眺望那无边东西—— 城下溪流在缥缈中萦绕，长堤如细线遥绕云霓。人烟稠密处屋舍遍布，田埂菜畦交错着蒙蒙密意。试想那些平地上安眠的人，仰视山巅如同昏晨啼鸣的鸡。或许峰顶的登临者，早已踏尽登天的阶梯。古贤士谈论的广阔天地，在中原不过如米仓稊米。何曾畏惧过高耸山峦？狭隘如困坐小小闺阁里。怎能拥有千尺长的羽翼，转身追逐飞掠的虹霓。乘着旋风越过丹霞山，酣畅聆听凤凰的长鸣清啼。