冬至

马廷鸾 ·

山寒律琯又飞灰,万壑松风冬起雷。 风景不殊云黯淡,雪霜初霁日徘徊。 无人献袜抛尘屦,有客传觞酦冻醅。 天地不教阳德尽,韦编曾叩伏羲来。

白话文译文

山间寒意凛冽,律管飞灰再度昭示冬至来临;万千山谷松涛怒吼,仿佛冬日雷声震响。风景虽未改变,但见云层黯淡无光;雪霜刚刚放晴,唯觉日光缓缓徘徊。无人进行献袜弃履的传统习俗;却有宾客传递酒杯,共饮清凉醇酒。天地不会让阳气全然耗尽;我曾翻阅古籍,叩问伏羲的智慧之源。