将家游治平院

唐庚 ·

年年官职如冰样,只有登临作酬赏。 好山一一如佳客,令人欲作倾家酿。 昨日西楼吊王孙,今日东津悲逐臣。 江边胜事略寻遍,不见海棕高入云。

白话文译文

年复一年的官位总如冰一般清凉透明, 唯有登临山水时才值得全心酬谢这番景象。秀美的山峦像一位位优雅的客人, 让我忍不住想倾尽家酿来招待陪伴。昨日还在西楼凭吊落魄的贵族子弟, 今天已在东岸感伤被放逐的朝臣。江边美好的事物几乎寻访了个遍, 却始终看不到那高耸入云的海棕树。