丁亥初春重游甘竹中途留宿岑六

王邦畿 · 明末清初

涉草露犹湿,开林风尚寒。 依然前日路,春色不同看。 隔岸江声远,荒村夕照残。 忙投故人宿,沽酒暂为欢。

白话文译文

踏过草丛,露水还湿漉漉的;穿过树林,风依然带着寒意。眼前还是从前走过的那条路,但春天的景色看起来却不一样了。江对岸的水声听来遥远,荒凉的村庄里夕阳的余晖渐渐消散。急忙投奔老友家借宿,买些酒来暂且寻欢。