西湖访梅

赵汝燧 ·

久无梅信息,访问到湖滨。 耐尽一冬冷,开残千树春。 临流转风韵,与雪斗精神。 疏影暗香后,能吟有几人。

白话文译文

许久没有梅花的消息, 我特意到西湖边探访寻觅。它忍耐了整个冬季的严寒, 在春意将尽时绽放在千树之间。临着流水摇曳着清雅风姿, 与残雪相映更显傲然神韵。在这疏影横斜暗香浮动的景致之后, 世间能有几人真正懂得欣赏吟咏?