墙东二首

张耒 ·

墙东椿老叶已尽,堂下菊丛无复香。 长安风埃岁已晚,闭门不出马毛长。 岁晚长安足风土,天寒官舍少文书。 下马闭门复无事,壁间佛像对铜炉。

白话文译文

墙东的椿树叶已落光, 堂下菊丛再无往日芬芳。长安岁末尘土飞扬, 我闭门不出,任马儿鬃毛渐长。年终的长安气候尤显沧桑, 官舍天寒,公事稀少无妨。下马掩门无事可忙, 唯见壁上佛像静对铜香炉的微光。