学舟为崔检校赋

张昱 · 元末明初

髯崔家寓市河头,斋馆临河题学舟。 不为乘桴浮大海,应期击楫誓中流。 风波浮世何能济,驷马高车更有忧。 何事外郎居骑省,却将魂梦记沧洲。

白话文译文

美髯公崔君家住市河畔, 临水的书斋题写着“学舟”二字。这舟并非为渡海漂游而造, 而是为了在激流中立誓奋发。人世风波岂能单凭舟楫渡过? 纵然驷马高车亦有深重忧思。为何身居骑曹衙门的郎官, 总在魂梦里惦念碧水沧洲?