泊楚州锁外六首
满眼荒寒春未知，芳菲欲到野梅枝。
东南近腊风烟好，美酒千钟鱼蟹肥。
便风吹舫去无情，漫遣槎牙铁锁横。
未叹客行鸥鸟远，五更吹角是高城。
襄王席上旧行云，二十年间生死分。
可惜风流一抔土，年年春草断人魂。
流落相逢二十年，羞将白发对婵娟。
如何见我都依旧，添得尊前一惘然。
水榭疏帘秋夜凉，清歌一曲釂瑶觞。
明朝回首高城处，只有西风却断肠。
莫愁家住大堤边，朱阁青楼映暮川。
斜映清淮一梳月，晚妆相对斗婵娟。
白话文译文
满眼荒芜寒冷，春天还未降临， 野梅枝头已悄悄酝酿芳馨。东南一带腊月将尽风光好， 千钟美酒飘香，鱼蟹正丰盈。顺风吹送行舟却似无情， 空留交错铁锁横阻江心。不叹客途遥远惊飞鸥鸟， 五更时分号角声起处，正是巍巍高城。楚王宴席上如行云般的身影， 二十载生死相隔茫茫。可惜风流终归一捧黄土， 岁岁春草萋萋，徒然断人肝肠。漂泊中重逢已是二十年后， 白发羞对旧时明月般脸庞。为何你见我容颜如昨， 却只在举杯时添了惘惘惆怅。秋夜水榭垂帘凉意渐生， 一曲清歌伴玉杯佳酿。明朝回首遥望高城所在， 唯有西风萧瑟催人断肠。莫愁姑娘曾住大堤旁， 朱楼翠阁倒映暮色江。一弯新月斜映清淮水， 晚妆相对竟比明月更显光芒。