舟发金陵望历阳作

贺铸 ·

尚识历阳道,依然西照间。 风烟石碛戍,林麓楚王山。 隔水一凝伫,当年百往还。 谁怜跃马客,衰病再投闲。

白话文译文

还记得通往历阳的道路, 此刻依然沐浴在夕阳余晖中。风烟笼罩着石碛戍边的要塞, 林麓掩映着楚王山的群峰。隔水驻足凝望, 这里曾是我日夜往返的旧踪。谁又能怜惜我这奔波客子, 在衰病中年复一年,再度投身于这般的清寂闲散中。