题姚荃汀侍御八分册后
汉唐八分分二体，汉尚古拙唐端严。
面目变换神理合，夏濩何必殊韵咸。
后人追模猎形似，漫与石刻争豪纤。
小夫专长画界域，如以越镈嘲燕函。
先生镕陶汉唐格，义娥星宿能包含。
洪都石经丈人行，太山封禅相骖驔。
箕张昂萃象纬列，剑抽戟向寒铓铦。
体格上下溯程邈，诗句夷憺书陶潜。
巡行三辅抑豪横，欲使黎庶归和諴。
行行且止避马，公独挥翰垂彤幨。
威名霜清笔遒折，吏治文苑公能兼。
我生嗜古逞笔力，延熹苦县心所忺。
披阅此册退三舍，驽马那许追惊帆。
当今惜无好事者，谁为赵崡与郭髯。
骊珠缄还好什袭，应有光焰腾东南。
白话文译文
汉朝和唐朝的八分书分为两种风格，汉朝崇尚古拙，唐朝追求端严。虽然面目各不相同，但神理是相通的，就像夏代的《濩》乐与《咸》乐虽然不同，却都是雅乐。后人模仿只求形似，随意与石刻作品争比豪放或纤细。浅陋之人只懂得画地为牢，如同用越国的乐器去嘲笑燕国的铠甲。先生却能融会汉唐两代的格调，如同羲和、嫦娥与星宿般包罗万象。洪都的石经是前辈典范，泰山封禅的碑刻与他并驾齐驱。他的书法像箕星张开、昂星汇聚，星辰罗列；又像剑拔弩张、戟刺向前，锋芒寒利。书体上溯到程邈，诗句平淡恬静如同陶渊明。他巡行三辅之地，抑制豪强横暴，想要让百姓归于和睦安宁。行人纷纷停下回避他的车马，而他却独自挥毫，在红色车帷上题字。他的威名如秋霜般清肃，笔力遒劲曲折，吏治与文采两者兼备。我生来嗜好古物，逞强挥毫，对延熹、苦县的古碑书法尤为喜爱。但翻阅此册后，自觉退避三舍，如同劣马怎能追赶上疾驰的帆船。可惜当今没有好事之人，谁能像赵崡和郭髯那样识得珍宝？这珍贵的骊珠应好好珍藏，应有光焰腾起于东南。