送李巨源幕宾二十五韵

唐桂芳 · 元末明初

仰啸天地间,长才不易得。 吾儒坐贫病,把笔耕六籍。 举动见迂阔,安能任繁剧。 莲幕识李公,如射已破的。 奇胸浸冰雪,威令轰霹雳。 当时雁鹜儿,凛凛欲夺魄。 世道久不古,众女嫉正色。 咄彼妖蟆精,馋蠹天上月。 吴刚斫老树,依然取澄彻。 至今郡治间,棠阴偏爱惜。 借问新安侬,如何苦相忆。 闾阎万山底,土贫力耕织。 苛政常叫嚣,枯鱼釜中泣。 三年息胥徒,荒村野寥阒。 狺狺山犬吠,?门少踪迹。 乐育蔼黉宫,礼貌进逢掖。 贱子乏世姿,斧斤赦樗栎。 鬷蔑偶一言,箭锋喜相直。 绳床纳晚飔,竹下茶烟湿。 公胡不少留,六月行路热。 苍茫西江上,荷花水晶域。 曾闻鸿雁行,一一马眉白。 鸡酒聚比邻,灯火勤趣席。 会逢西风便,大鹏簸羽翼。 别离畏知音,碌碌门下客。

白话文译文

仰天长啸天地之间,杰出人才本就难得。我辈书生困于贫病,只能执笔耕耘诗书典籍。言行总被视作迂阔,怎能担当繁重职务? 莲幕之中识得李公,如箭矢正中靶心明晰。胸中才情冰雪澄澈,威严政令似雷霆霹雳。当年那些庸碌官吏,个个震慑失魂落魄。世道早已不复古朴,众人嫉恨正直品格。可恨那妖蟆精怪,竟想蚕食天上明月! 幸有吴刚斫伐桂树,依旧守得清辉皎洁。至今州郡治所内外,棠荫犹存百姓爱惜。试问新安的乡亲们,为何对他苦苦思忆? 乡野深处万山环绕,土地贫瘠勉力耕织。苛政之下叫嚣不断,如鱼在釜哀哀哭泣。三年来得息役免扰,荒村旷野寥落静寂。偶闻山狗声声吠叫,门前少有官吏踪迹。学堂洋溢教化之风,彬彬有礼迎来学子。鄙人缺乏世俗机巧,幸蒙宽恕樗栎之质。偶然一语如箭相投,针锋相对竟成知遇。绳床晚风悠然纳凉,竹下茶烟湿润青碧。您为何不多作停留?六月行路正当暑热。遥望西江苍茫浩荡,荷花映水晶莹之地。曾闻大雁列队南飞,座中骏马眉生白羽。鸡黍酒浆聚拢邻里,灯火殷勤促膝宴席。待得西风趁势而起,大鹏振翅簸扬天地。别离最惧知音远去,碌碌我辈门下客子。