满江红 复用前韵有怀西溪梁园之游
书剑梁园，忆曾是、青骢游客。
宫苑废、三山依约，绿云红雪。
好在西溪王老子，留连醉尽花时节。
记尊前、金缕唱新声，忘筝铁。
襟韵合，曾衰歇。
消客气，歆情说。
尽暮年心事，风霜孤洁。
一片黄流翻晚照，回惊吴楚东南坼。
偶追思、往事叹余生，长年别。
白话文译文
在梁园携书佩剑的岁月，回忆往昔，我曾是骑着青骢马的游子。宫苑早已荒废，远山依稀可见，绿树如云，红花似雪。幸有西溪的王老子相伴，我们在花开的季节里留连醉饮。记得酒樽前，唱起《金缕衣》新曲，忘却了筝铁的烦忧。胸怀情韵相投，也曾一度衰歇；摒弃客套，倾心诉说真情。诉尽晚年的心事，如历经风霜般孤高洁白。一片黄河水在晚霞中翻腾，回首惊见吴楚之地在东南分裂。偶尔追思往事，叹息余生，已是长年离别。