陈安止迁居三首
陈子勇于退，退无十椽屋。
邻家颇好事，借宅并山隩。
堂庑稍宽静，垣墙亦新筑。
春渠涨朝雨，涓涓漱寒玉。
呼童种瓜果，教仆洗松竹。
身虽在城郭，志实寓溪谷。
诵持方广经，一餐止蔬粟。
所喜远膻腥，佛事要清肃。
弗学陶长官，持杯媚秋菊。
弗学屈大夫，含悲葬鱼腹。
唯慕金粟老，不二常具足。
若许浪士游，时时跨黄犊。
陈子贫无居，东家借茅屋。
达士宁羞贫，四方所居隩。
平台荔阴下，天匠资尔筑。
青分一畦兰，绿种万竿玉。
幸遭文明运，志岂效孤竹。
又非远人音，欲以逃空谷。
翛然置藤榻，示疾肖金粟。
咒饭施诸鬼，夜半风肃肃。
嗟予在罗网，未暇亲杞菊。
忧愁无端来，刀剑搅胸腹。
渺思泛沧浪，期君濯双足。
时或临大野，泥耕看健犊。
彼美隐官隐，苍林映深屋。
俗驾远庭除，佛像镇堂隩。
兰芷稍扶疏，荆榛已锄筑。
沉思第一义，修持若砻玉。
觉城开迷云，魔军当破竹。
接人有馀地，拔我出坑谷。
斋羞复招要，甘香蒸黍粟。
永与膻荤辞，既饱精神肃。
石坐衬枯蒲，茶瓯泛新菊。
醍醐灌诸顶，饥火灭空腹。
昔闻居士饭，一钵万人足。
君若乘三车，愿为车下犊。
白话文译文
陈君勇于退隐山水间，退隐时却无十间屋可安身。邻家很是热心相助，将靠山弯的宅院借他栖身。堂屋走廊稍显宽敞宁静，围墙也筑得崭新。春渠因晨雨涨水，涓涓细流漱洗着寒玉般的山石。唤童子栽种瓜果，教仆人洗灌松竹。身虽在城郭之中，心志却已寄寓溪谷幽境。每日诵持《方广经》，一餐饭食仅是蔬菜米粟。所喜远离荤腥俗味，佛门修行贵在清净肃穆。不学那陶县令持酒对菊标榜清高，不学那屈大夫悲怀投江葬身鱼腹。只仰慕维摩居士的境界，不二法门常得圆满具足。若容我野客相访游，愿时时骑黄牛与你相伴。陈君清贫无定居，幸得东家借予茅屋。达观之士怎会羞于贫苦？四方天地皆可为安身之所。平台荔枝树荫下，借自然造化筑起家园。青翠分出一畦兰草，新绿种下万竿碧玉般的修竹。欣逢文明昌盛时世，心志岂效孤竹君遗世独立？又非避世绝俗之流，不必刻意遁入空谷深隐。洒脱安置藤编卧榻，示现病容恰似维摩居士。诵咒施食济度诸鬼，夜半风声肃肃如有灵应。可叹我困于尘网之中，无暇亲近杞菊滋养性情。忧愁无端袭上心头，似刀剑搅动胸腹难平。遥想泛舟沧浪之志，盼与你共涤尘世双足。或有时漫步辽阔原野，看健牛犁开春雨浸润的泥土。那美好的隐者居所，苍翠林木掩映深幽屋宇。俗世车马远避庭阶，庄严佛像镇守堂屋山隅。兰芷渐次舒展扶疏，荆棘杂草早已锄净筑平。静思佛法第一要义，修行持戒如琢玉般精进。觉悟之城拨开迷障之云，魔军阵势当如破竹溃散。接引众生常留余裕，愿拔我脱离俗世深谷。斋食清香更添邀约之情，炊黍蒸粟散发甘甜香气。从此永别荤腥油腻，饱食后心神澄明肃净。石凳衬着干枯蒲席，茶瓯浮起新菊清芳。醍醐法雨灌顶启慧，饥渴心火熄灭空腹顿消。昔闻居士一钵饭施，能令万人皆得饱足。君若驾牛车弘法利生，我愿化作车前随行的小犊。